Время: 13:45

Статус: Первые шаги в скришшотах.

Дополнительная информация:

Создание персонажей:

http://forum.4game.ru/index.php?showtopic=253854

Время: 16:30

Статус: Подробности первого этапа закрытого бета-тестирования Lineage 2.

Дополнительная информация:

В связи с большим количеством поступивших вопросов, связанных с закрытым бета-тестированием, представляем подробности того, как происходит тестирование в настоящие время.

В данный момент, главной задачей участников первого этапа тестирования, является тест функциональной и динамической составляющей игры, а именно проверка NPC и квестовых заданий на работоспособность и соответствие необходимым требованиям.

Тестеры проверяют:
• соответствие квестов названиям;
• проверяют ID квестов;
• соответствие ссылок при получении квеста;
• правильность функциональных значений кнопок;
• расположение NPC;
• проверка соответствия названий локациям при перемещении по карте.

Конечно, помимо всего перечисленного, у тестеров остается задание обращать внимание на неточности перевода, но сейчас это не является их главной задачей, поскольку к проекту привлечены редакторы для коррекции всех игровых текстов.

На втором этапе закрытого бета-тестирования, у игроков будет возможность в полной мере оценить работу тестеров и редакторов проекта.

Время: 16:45

Статус: Примеры звуковых файлов.

Дополнительная информация:

К сожалению, не представляется возможным выложить все файлы сразу - их очень много. А так же большинство файлов очень и очень маленькие (00:01-00:04 секунд). Выкладываю несколько больших и достаточно информативных файлов:

Создание персонажа:
Этап 1
Этап 2
Этап 3

Несколько системных сообщений:
Победа Клана
Одно из сообщений по системе петиций
Объявление
Поражение Альянса
Война Альянсов завершена
Если вам требуется помощь
Лотерея (одно из сообщений)
Сообщение из "7 печатей"
Ещё одно сообщение из "7 печатей"

Так же переведены файлы помощи, но они находятся в формате *.ogg и не каждый пользователь сможет их прослушать.

Завтра, мы опубликуем отчет о проделанной работе за первую неделю ЗБТ этап I.
http://forum.4game.ru/index.php?showtopic=253854

Время: 18:45

Статус: Отчет о проделанной работе.

Дополнительная информация:
1. Проведено тестирование локализации текстов:

• Предметы: названия и описания
• НПЦ (включая монстров): названия
• Локации: Названия (Не тестировалось, т.к. разработчику уже была отправлена более новая версия локализации.) Соответствие всплывающих сообщений при перемещении.
• Умения: названия
• Системные сообщения. Полностью..
• Квесты: названия, описания, соответствия.

2. Проведено тестирование GUI(интерфейса). В связи с изменением шрифтов, потребуется повторное тестирование.

3. Информация о количестве ошибок (всех, включая опечатки и замечания) на количество строк перевода. По разделам (НПЦ, предметы и т.д.) Составлено редакторами:
Предметы:....................................на 13231 строк 1608 замечаний
НПЦ:............................................на 8605 строк 376 замечаний
Умения Оружий:...........................на 4086 строк 562 замечания
Умения Монстров:.........................на 9319 строк 1057 замечаний
Квесты:........................................на 2339 строк 704 замечания
Умения Классов:...........................на 35723 строки 241 замечание

4. Кроме того, была полностью протестирована функциональность(игровая механика) и разработчику было отправлено около 20 ошибок, из которых значительных и исправленных на текущий момент 5, другие ошибки - незначительные и могут быть исправлены в период окончания первого этапа или же уже во втором этапе ЗБТ.
По каждому пункту проводилось полное тестирование: соответствие ожиданиям пользователей, грамматика, пунктуация, стилистика, размещение текста и читаемость

Принято решение по изменению размера шрифта, а так же продолжается работа по поиску\созданию нового шрифта, более подходящего к локализованной версии игры.

Список всех необходимых изменений был отправлен разработчику – компании NCsoft. В настоящий момент ожидаем применения исправленных файлов.

Мы стараемся сделать ресурс удобный, как для новичков, так и для продвинутых игроков Lineage 2. Надеемся, что активное участие игрового сообщества поможет нам достичь этой цели.

Ждем ваши предложения и замечания, пишите на bugs@l2.ru
Или в этой теме форума.

В течение недели мы будем отбирать кандидатов. Участвующие в тестировании игроки получат письмо на указанный в заявке электронный адрес. В нем будет представлена вся необходимая информация о закрытом бета-тестировании.

Закритого чи відкритого? Так вони ж уже проводили набір граків для ЗБТ!
Чи вони набирають людей на етапи?
І ще..... на ВБТ будуть заявки писатись, чи там без заявок можна буде іти?

http://forum.4game.ru/index.php?showtopic=257240&st=340

Сообщение отредактировал ARHRAFAIL - Четверг, 30.10.2008, 15:19

За последнюю неделю из более 300 000 присланных анкет были отобраны 25 000 человек, получивших доступ на закрытое бета-тестирование. Мы просим всех внимательно проверять электронные почтовые ящики, указанные в анкете, чтобы не пропустить письмо с приглашением.

Поздравляем всех участников и напоминаем, что старт тестирования запланирован на 3 ноября 2008 года.

Торент
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=13930110#13930110

Автоапдейтер
http://ifolder.ru/8860873